ბოლო განახლება: 2018-12-12

განმარტებები ძალაში შესვლის თაობაზე

პრეამბულა

კარი I. ზოგადი პრინციპები

კარი II. პოლიტიკური დიალოგი და რეფორმა; თანამშრომლობა საგარეო და უსაფრთხოების პოლიტიკის სფეროში

კარი III. თავისუფლება,  უსაფრთხოება და მართლმსაჯულება

კარი IV. ვაჭრობა და ვაჭრობასთან დაკავშირებული საკითხები

თავი 1. ეროვნული რეჟიმი და საქონლისათვის ბაზრის ხელმისაწვდომობა

ნაწილი 1. ზოგადი დებულებები

ნაწილი 2. საბაჟო გადასახადების, გადასახდელებისა და სხვა მოსაკრებლების გაუქმება

ნაწილი 3. არასატარიფო ზომები

ნაწილი 4. საქონელთან დაკავშირებული სპეციფიკური დებულებები

ნაწილი 5. ადმინისტრაციული თანამშრომლობა და კოორდინაცია სხვა ქვეყნებთან

თავი 2. სავაჭრო ზომები

ნაწილი 1. საერთო დაცვითი ზომები

ნაწილი 2. ანტიდემპინგური და საკომპენსაციო ზომები

თავი 3. ტექნიკური ბარიერები ვაჭრობაში, სტანდარტიზაცია, მეტროლოგია, აკრედიტაცია და შესაბამისობის შეფასება

თავი 4. სანიტარული და ფიტოსანიტარული ზომები

თავი 5. საბაჟოსა და ვაჭრობის ხელშეწყობა

თავი 6. დაფუძნება, მომსახურებით ვაჭრობა და ელექტრონული კომერცია

ნაწილი 1. ზოგადი დებულებები

ნაწილი 2. დაფუძნება

ნაწილი 3. მომსახურების საზღვრებს გარეთ მიწოდება

ნაწილი 4. ფიზიკური პირების დროებითი წარმომადგენლობა საქმიანი მიზნებისთვის

ნაწილი 5. საკანონმდებლო რეგულირება

ქვენაწილი 1. შიდა რეგულირება

ქვენაწილი 2. ზოგადი დებულებები

ქვენაწილი 3. კომპიუტერული მომსახურება

ქვენაწილი 4. საფოსტო და საკურიერო მომსახურება

ქვენაწილი 5. ელექტრონული საკომუნიკაციო ქსელები და მომსახურება

ქვენაწილი 6. ფინანსური მომსახურება

ქვენაწილი 7. სატრანსპორტო მომსახურება

ნაწილი 6. ელექტრონული კომერცია

ქვენაწილი 1. ზოგადი დებულებები

ქვენაწილი 2. საშუამავლო მომსახურების მიმწოდებლების პასუხისმგებლობა

ნაწილი 7. გამონაკლისები

თავი 7. მიმდინარე გადახდები და კაპიტალის მოძრაობა

თავი 8. საჯარო შესყიდვები

თავი 9. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები

ნაწილი 1. ზოგადი დებულებები

ნაწილი 2. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებთან დაკავშირებული სტანდარტები

ქვენაწილი 1. საავტორო და მომიჯნავე უფლებები

ქვენაწილი 2. სასაქონლო ნიშნები

ქვენაწილი 3. გეოგრაფიული აღნიშვნები

ქვენაწილი 4. დიზაინი

ქვენაწილი 5. პატენტები

ნაწილი 3. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების აღსრულება

ქვენაწილი 1. სამოქალაქო აღსრულება

ქვენაწილი 2. სხვა დებულებები

თავი 10. კონკურენცია

თავი 11. ვაჭრობასთან დაკავშირებული დებულებები ენერგეტიკის სფეროში

თავი 12. გამჭვირვალობა

თავი 13. ვაჭრობა და მდგრადი განვითარება

თავი 14. დავების მოგვარება

ნაწილი 1. მიზანი და მოქმედების სფერო

ნაწილი 2. კონსულტაციები და მედიაცია

ნაწილი 3. დავების მოგვარების პროცედურები

ქვენაწილი 1. საარბიტრაჟო პროცესი

ქვენაწილი 2. გადაწყვეტილების შესრულება

ქვენაწილი 3. საერთო დებულებები

ქვენაწილი 4. ზოგადი დებულებები

თავი 15. დაახლოების ზოგადი დებულებები IV კარის  შესაბამისად

კარი V. ეკონომიკური თანამშრომლობა

თავი 1. ეკონომიკური დიალოგი

თავი 2. საჯარო ფინანსების მართვა და ფინანსური კონტროლი

თავი 3. დაბეგვრა

თავი 4. სტატისტიკა

კარი VI. თანამშრომლობის სხვა სფეროები

თავი 1. ტრანსპორტი

თავი 2. თანამშრომლობა ენერგეტიკის სფეროში

თავი 3. გარემოს დაცვა

თავი 4. კლიმატთან დაკავშირებული ქმედებები

თავი 5. სამრეწველო და საწარმოების პოლიტიკა და სამთო-მოპოვებითი საქმიანობა

თავი 6. კორპორაციული სამართალი, ბუღალტრული აღრიცხვა და აუდიტი და კორპორაციული მმართველობა

თავი 7. ფინანსური მომსახურება

თავი 8. თანამშრომლობა საინფორმაციო საზოგადოების სფეროში

თავი 9. ტურიზმი

თავი 10. სოფლის მეურნეობა და სასოფლო განვითარება

თავი 11. მეთევზეობა და საზღვაო მმართველობა

ნაწილი 1. მეთევზეობის პოლიტიკა

ნაწილი  2. საზღვაო პოლიტიკა

თავი 12. თანამშრომლობა კვლევის, ტექნოლოგიების განვითარებისა და დემონსტრირების სფეროში

თავი 13. მომხმარებელთა პოლიტიკა

თავი 14. დასაქმება, სოციალური პოლიტიკა და თანაბარი შესაძლებლობები

თავი 15. საზოგადოებრივი ჯანდაცვა

თავი 16. განათლება, ტრეინინგი და ახალგაზრდობა

თავი 17. კულტურის სფეროში თანამშრომლობა

თავი 18. თანამშრომლობა აუდიოვიზუალურ და მედიის სფეროებში

თავი 19. თანამშრომლობა სპორტისა და ფიზიკური აქტივობის სფეროში 

თავი 20. თანამშრომლობა სამოქალაქო საზოგადოების სფეროში  

თავი 21. რეგიონული განვითარება, თანამშრომლობა საზღვრისპირა და რეგიონულ დონეზე

თავი 22. სამოქალაქო დაცვა

თავი23. მონაწილეობა ევროკავშირის სააგენტოებსა და პროგრამებში

კარი VII. ფინანსური დახმარება, და თაღლითობის წინააღმდეგ ბრძოლისა და კონტროლის შესახებ დებულებები

თავი 1. ფინანსური დახმარება

თავი 2. თაღლითობის წინააღმდეგ ბრძოლისა და კონტროლის შესახებ დებულებები 

კარი VIII. ინსტიტუციური, ზოგადი და დასკვნითი დებულებები

თავი 1. ინსტიტუციური ჩარჩო

თავი 2. ზოგადი და დასკვნითი დებულებები

დანართები:

დანართი I. თავისუფლება, უსაფრთხოება და მართლმსაჯულება

დანართი II. საბაჟო გადასახადების გაუქმება:

დანართი II-A: წლიურ უბაჟო სატარიფო კვოტას დაქვემდებარებული პროდუქტები (ევროკავშირი)

დანართი II-B: ბაზარზე შესვლის ფასს დაქვემდებარებული პროდუქტები, რომელთა იმპორტის გადასახადის ადვალორული კომპონენტი გაუქმებულია (ევროკავშირი)

დანართი II-C: გაყალბების საწინააღმდეგო მექანიზმს დაქვემდებარებული პროდუქტები (ევროკავშირი)

დანართი III. დაახლოება:

დანართი III-A. დაახლოების სექტორული კანონმდებლობის ნუსხა

დანართი III-B. ჰორიზონტალური კანონმდებლობის საორიენტაციო ნუსხა

დანართი IV. დაფარვის სფერო:

დანართი IV-A. სანიტარული და ფიტოსანიტარული ზომები

ნაწილი 1. ზომები, რომლებიც ვრცელდება ძირითად ცოცხალ ცხოველთა კატეგორიაზე

ნაწილი 2. ზომები, რომლებიც ვრცელდება ცხოველურ პროდუქტებზე

ნაწილი 3. მცენარე, მცენარეული პროდუქტები და სხვა ობიექტები

ნაწილი 4. ზომები, რომლებიც ვრცელდება სურსათისა და ცხოველთა საკვების დანამატებზე

დანართი IV-B. ცხოველთა კეთილდღეობის სტანდარტები

დანართი IV-C. IV კარის მე-4 თავით მოცული სხვა ღონისძიებები

დანართი IV-D. ზომები, რომლებიც უნდა იყოს გათვალისწინებული ევროკავშირის კანონმდებლობასთან დაახლოების შემდეგ

დანართი V. შეტყობინებას დაქვემდებარებული ცხოველთა და აკვაკულტურული დაავადებების და რეგულირებადი მავნებლების სია, რომლებზედაც შეიძლება იყოს აღიარებული რეგიონალური თავისუფლება

დანართი V-A. ცხოველთა და თევზის დაავადებები, რომლებიც ექვემდებარებიან შეტყობინებას, რომლისთვისაც მხარის სტატუსი არის აღიარებული და რომლებზეც რეგიონალიზაციის გადაწყვეტილები შეიძლება იყოს მიღებული

დანართი V-B. მავნებლის სტატუსის, მავნებლებისგან თავისუფალი ან დაცული ზონის აღიარება

დანართი VI. რეგიონალიზაცია/ზონებად დაყოფა, მავნებლებისაგან თავისუფალი  და დაცული ზონები

A. ცხოველთა და აკვაკულტურის დაავადებები

B. მავნებლები

C. მხარის ტერიტორიაზე ან რეგიონში ცხოველთა დაავადებების სპეციალური სტატუსის აღიარების კრიტერიუმები

დანართი VII. საწარმოთა პირობითი აღიარება 

დანართი VIII. ეკვივალენტობის აღიარების პროცესი

დანართი IX. იმპორტის შემოწმება და ინსპექტირების მოსაკრებელი

A.  იმპორტის შემოწმების პრინციპები

B. ფიზიკური შემოწმების სიხშირე

დანართი X. სერტიფიცირება

დანართი XI. დაახლოება

დანართი XI-A. ეკვივალენტობის აღიარების მიზნით დაახლოების პროცესში პროგრესის შეფასების პრინციპები

დანართი XI-B. საქართველოს მიერ დასაახლოებელი  ევროკავშირის კანონმდებლობის ჩამონათვალი

სექცია 1- ვეტერინარია

სექცია 2 - სურსათის უვნებლობა

სექცია 3 - მცენარეთა დაცვა

დანართი XII. ეკვივალენტობის სტატუსი

დანართი XIII. საბაჟო კანონმდებლობის დაახლოება

დანართი XIV. დათქმების ჩამონათვალი დაფუძნებაზე; ვალდებულებების ჩამონათვალი მომსახურების საზღვრებს გარეთ მიწოდებაზე; დათქმების ჩამონათვალი ძირითად პერსონალზე, სტაჟიორებზე და ბიზნესის გამყიდველებზე; დათქმების ჩამონათვალი საკონტრაქტო მომსახურების მიმწოდებლებზე და დამოუკიდებელ პროფესიონალებზე

დანართი XIV-A. დათქმების ჩამონათვალი დაფუძნებაზე (ევროკავშირი)

დანართი XIV-B. ვალდებულებების ჩამონათვალი მომსახურების საზღვრებს გარეთ მიწოდებაზე (ევროკავშირი)

დანართი XIV-C. დათქმების ჩამონათვალი ძირითად პერსონალზე, სტაჟიორებზე და ბიზნესის გამყიდველებზე (ევროკავშირი)

დანართი XIV-D. დათქმების ჩამონათვალი საკონტრაქტო მომსახურების მიმწოდებლებზე და დამოუკიდებელ პროფესიონალებზე (ევროკავშირი)

დანართი XIV-E. დათქმების ჩამონათვალი დაფუძნებაზე (საქართველო)

დანართი XIV-F. ვალდებულებების ჩამონათვალი მომსახურების საზღვრებს გარეთ მიწოდებაზე (საქართველო)

დანართი XIV-G. დათქმების ჩამონათვალი ძირითად პერსონალზე, სტაჟიორებზე და ბიზნესის გამყიდველებზე (საქართველო)

დანართი XIV-H. დათქმების ჩამონათვალი საკონტრაქტო მომსახურების მიმწოდებლებზე და დამოუკიდებელ პროფესიონალებზე (საქართველო)

დანართი XV. დაახლოება

დანართი XV-A. ფინანსურ მომსახურებასთან დაკავშირებული წესები

დანართი XV-B. სატელეკომუნიკაციო მომსახურეობისათვის განსაზღვრული წესები

დანართი XV-C. საფოსტო და საკურიერო მომსახურებასთან დაკავშირებული წესები

დანართი XV-D. წესები საერთაშორისო საზღვაო ტრანსპორტის სფეროში

დანართი XVI . საჯარო შესყიდვები

დანართი XVI-A. მონეტარული ზღვრები

დანართი XVI-B. ინსტიტუციური რეფორმის, დაახლოების და ბაზარზე დაშვების საორიენტაციო განრიგი

დანართი XVI-C. ევროპარლამეტისა და საბჭოს 2004/18/EC დირექტივის ძირითადი ელემენტები

დანართი XVI-D. საბჭოს 89/665/EEC დირექტივის ძირითადი ელემენტები

დანართი XVI-E. ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2004/17/EC დირექტივის ძირითადი ელემენტები

დანართი XVI-F. საბჭოს 92/13/EEC დირექტივის ძირითადი ელემენტები

დანართი XVI-G. ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2004/18/EC დირექტივის სხვა არასავალდებულო ელემენტები

დანართი XVI-H. ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2004/18/EC დირექტივის სხვა სავალდებულო ელემენტები

დანართი XVI-I. საბჭოს 89/665/EEC დირექტივის სხვა ელემენტები

დანართი XVI-J. ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2004/17/EC დირექტივის სხვა არასავალდებულო ელემენტები

დანართი XVI-K. საბჭოს 92/13/EEC დირექტივის სხვა ელემენტები

დანართი XVI-L. ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2004/18/EC დირექტივის ეტაპობრივი დაახლოების პროცესის მიღმა დებულებები

დანართი XVI-M. ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2004/17/EC დირექტივის ეტაპობრივი დაახლოების პროცესის მიღმა დებულებები

დანართი XVI-N.  საბჭოს 89/665/EEC დირექტივის ეტაპობრივი დაახლოების პროცესის მიღმა დებულებები

დანართი XVI-O.  საბჭოს 92/13/EEC დირექტივის ეტაპობრივი დაახლოების პროცესის მიღმა დებულებები

დანართი XVI-P.  საქართველო: თანამშრომლობის საკითხების საორიენტაციო ჩამონათვალი

დანართი XVII. გეოგრაფიული აღნიშვნები

დანართი XVII-A. 170-ე მუხლის პირველი და მე-2 პუნქტებით გათვალისწინებული გეოგრაფიული აღნიშვნების რეგისტრაციისა და კონტროლის ელემენტები

დანართი XVII-B. 170-ე მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებით განსაზღვრული პროდუქტების გასაჩივრების პროცედურებში გასათვალისწინებელი კრიტერიუმები

დანართი XVII-C. 170-ე მუხლის მე-3 და მე-4 პუნქტებით განსაზღვრული პროდუქტების გეოგრაფიული აღნიშვნები

ნაწილი A. ევროკავშირის სოფლის მეურნეობისა და სხვა საკვები პროდუქტები, გარდა ღვინის, სპირტიანი სასმელების და არომატიზებული ღვინოებისა, რომელთა დაცვა განხორციელდება საქართველოში.

ნაწილი B. საქართველოს სოფლის მეურნეობისა და სხვა საკვები პროდუქტები, გარდა ღვინის, სპირტიანი სასმელების და არომატიზებული ღვინოებისა, რომელთა დაცვა განხორციელდება ევროკავშირში

დანართი XVII-D. 170-ე მუხლის მე-3 და მე-4 პუნქტებით გათვალისწინებული გეოგრაფიული აღნიშვნები

ნაწილი A.

ევროკავშირის ღვინოები, რომელთა დაცვა განხორციელდება საქართველოში

საქართველოს ღვინოები, რომელთა დაცვა განხორციელდება ევროკავშირში

ნაწილი B

ევროკავშირის სპირტიანი სასმელები, რომელთა დაცვა განხორციელდება საქართველოში

საქართველოს სპირტიანი სასმელები, რომელთა დაცვა უნდა განხორციელდეს ევროკავშირში

ნაწილი C

ევროკავშირის არომატიზებული ღვინოები, რომელთა დაცვა განხორციელდება საქართველოში

საქართველოს არომატიზებული ღვინოები, რომელთა დაცვა განხორციელდება ევროკავშირში

დანართი XVIII. “წინასწარი შეტყობინების მექანიზმი“

დანართი XIX. მედიაციის მექანიზმი

დანართი XX. დავების მოგვარების პროცედურული წესები

დანართი XXI. არბიტრთა და მედიატორთა ქცევის კოდექსი

დანართი XXII. დაბეგვრა

დანართი XXIII. სტატისტიკა

დანართი XXIV. ტრანსპორტი

საგზაო ტრანსპორტი

სარკინიგზო ტრანსპორტი

საჰაერო ტრანსპორტი

დანართი XXV. ენერგეტიკა

დანართი XXVI. გარემოს დაცვა

დანართი XXVII. კლიმატთან დაკავშირებული ქმედებები

დანართი XXVIII. კორპორაციული სამართალი, ბუღალტრული აღრიცხვა და აუდიტი და კორპორაციული მმართველობა

დანართი XXIX. მომხმარებელთა პოლიტიკა

დანართი XXX.დასაქმება, სოციალური პოლიტიკა და თანაბარი შესაძლებლობები

დანართი XXXI. საზოგადოებრივი ჯანმრთელობა

დანართი XXXII. განათლება, მომზადება და ახალგაზრდობა

დანართი XXXIII. თანამშრომლობა აუდიოვიზუალურ და მედიის სფეროებში

დანართი XXXIV. დებულებები თაღლითობის წინააღმდეგ ბრძოლისა და კონტროლის შესახებ

ოქმი I. „საქონლის წარმოშობის” ცნების განსაზღვრის და ადმინისტრაციული თანამშრომლობის მეთოდების შესახებ

ოქმი 2. საბაჟო საკითხებში ადმინისტრაციული ურთიერთდახმარების შესახებ

ოქმი 3. ევროკავშირსა და საქართველოს შორის ჩარჩო ხელშეკრულების თაობაზე ევროკავშირის პროგრამებში საქართველოს მონაწილეობის ძირითადი პრინციპების თაობაზე

ოქმი 4. განმარტებები